bahraini—danish
بـحـريـنـي—ديـنـش١ مـؤسسـة أسسـهـا مـعـمـاريـون بـتول الشـيخ، كـرسـتـيـان فنـســتروم جـنسن و مـيثم ال مبـارك. تـدفـعـهـم الـرغـبة لإسـتـكـشـاف الـفـرص في مـحـيطـهـم الـمـحـلي للابتـكـار، في حـيـن أنـهم ليـسوا بالضـرورة معـرّفـون بشـخـصـياتـهم المـفردة، بل بـالأقـالـيم التي عـادةً مـا تُـكـتـشف عـنـدما يتـلاقـى الثـلاثـة.

صـنـع الأشـيـاء أخـذ المـؤسسـة إلـى أمـاكـن عـديـدة وبـعـيـدة: جبـال الهمـالايـا؛ بـكـراسـي صممـت لـمؤسسـة مـارفا للـفـنـون والتـعليـم المُـبكـر. تعـاونـهـم الأول مـع مـكتـبـة أطـلـس مـن الدوحـة أخـذ بـأعـمـالـهـم مـن شـوارع المـنـامـة إلى دبـي فـي بـدايـة عـام ٢٠١٦. مـنـذ حـيـنـهـا وأعـمـالـهـم قـد عـرضـت لأكـثـر مـن مـرة و فـي أكـثـر مـن مـنـاسـبـة فـي مـحـيـطـهـم الممـتد.
bahraini—danish1 er et foretagende stiftet af arkitekterne Batool Alshaikh, Christian Vennerstrøm Jensen og Maitham Almubarak. Imens de er motiverede af deres lyst til udforske lokale muligheder for at skabe, er de definerede, ikke så meget af deres individuelle baggrunde, men hellere af, hvordan nye territorier folder sig ud, når de overlapper.

At lave møbler har bragt foretagendet så langt som til Himalayabjergene, hvor de har tegnet stole til Marpha Foundation, et center for tidlig læring og kunst i Nepal. Deres første arbejde fandt vej fra Manamas smalle gader til Dubai i 2016 i samarbejde med det nomadiske bibliotek ‘Atlas Bookstore’ fra Doha. Siden har deres arbejder været udstillet ved flere lejligheder i deres udvidede nabolag.
☜ ٢٠١٧
رفـوف رقم١ حديـد
كـرسـي\ كـرسـي مـارفـا رقم١ خـشـب صنـوبـر
مـقـعد رقم١ خـشـب تيـك
مـقاعـد\ مـقاعـد أطـلـس رقم١ خـشـب تيـك
طـاولـة قـهـوة رقم٢ رخـام مصـقول
☜ ٢٠١٦
طـاولـة قـهـوة رقم١ ألـمنـيوم
☞ 2017
Reol #01 Stål
Stol/ Marpha Stol #01 Fyr
Bænk #01 Teak
Skammel/ Atlas skammel #01 Teak
Sofabord #02 Marmor
☞ 2016
Sofabord #01 Aluminium
١ شـركة الألبان البحـرينيـة الدنـماركية (بحـرين ديـنش) هو الاسم السـابق لشـركة ألبـان أوال، أول شـركة لمـنتجات الألبـان في البحـرين، أنشـئـت عـام ١٩٦٣. تـم تغـيير أسـم الشـركة كـحركة اعتراضـية نتيـجة لنشـر الصحـيفة الدنمـاركية يولاندس بوستن رسـوم تمـثيلية للنـبي محمد في عام ٢٠٠٥.
1 Bahrain Danish Dairy Company, det nuværende Awal Dairy Company, blev som det første mejeriselskab i Bahrain grundlagt i 1963. Navnet blev ændret i protest mod de kontroversielle Muhammed-tegninger, som Jyllands-Posten bragte i 2005.

Read in English